E-mail inválido

Invalid email

Nome de utilizador inválido

Invalid username

Senha inválida

Invalid password

Versão instalada é a v%s

Installed version is v%s

Não é possível ligar a %s

Can't connect to %s

Versão mais recente disponível é a v%s

Last available release is v%s

Actualização necessária, a ir para o download

Update needed, proceeding to download

Não é preciso actualizar

No update needed

Os ficheiros de sistema já estão actualizados

System files already up to date

A iniciar o download da v%s

Starting v%s download

v%s descarregada, a iniciar a extracção

Downloaded v%s, proceeding to extraction

A tentar extrair a v%s

Attempting to extract v%s

Extracção completa

Extraction completed

A instalar a actualização

Proceding to install the update

Actualização falhou

Update failed

Actualização em progresso

Update in progress

Falta o ficheiro %s

Missing %s file

Informação de licença inválida

Invalid license info

Não é possível gravar o ficheiro

Can't save file

Não é possível extrair o %s

Can't extract %s

Verifique os erros no formulário para continuar.

Check the errors in the form to continue.

Nota: Este conteúdo é priovado mas quem tenha o link poderá vê-lo.

Note: This content is private but anyone with the link will be able to see this.

Nota: Este conteúdo é privado. Mude a privacidade para "público" para o partilhar.

Note: This content is private. Change privacy to "public" to share.

Deve indicar o nome do álbum.

You must enter the album name.

Confirmar

Confirm

Selecione um álbum existente

Select existing album

Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.

An error occurred. Please try again later.

Por favor, seleccione um tipo de ficheiro de imagem válido.

Please select a valid image file type.

Por favor seleccione uma imagem com o máximo %s tamanho..

Please select a picture of at most %s size.

Imagem de perfil actualizada.

Profile image updated.

Imagem de fundo actualizada.

Profile background image updated.

Imagem de fundo eliminada.

Profile background image deleted.

Erro apagar imagem de fundo do perfil

Error deleting profile background image.

As senhas não coincidem

Passwords don't match

Actualização disponível v%s

Update available v%s