E-mail inválido

Email không hợp lệ

Nome de utilizador inválido

Sai tên tài khoản

Senha inválida

Sai mật khẩu

Versão instalada é a v%s

Phiên bản đã cài là v%s

Não é possível ligar a %s

Không thể kết nối tới %s

Versão mais recente disponível é a v%s

Phiên bản hiện tại v%s

Actualização necessária, a ir para o download

Cập nhật cần thiết, tiến hành tải xuống

Não é preciso actualizar

Không có cập nhật

Os ficheiros de sistema já estão actualizados

Các file hệ thống đã cập nhật

A iniciar o download da v%s

Bắt đầu tải xuống v%s

v%s descarregada, a iniciar a extracção

Đã tải xuống v%s, đang tiến hành giải nén

A tentar extrair a v%s

Đang giải nén v%s

Extracção completa

Giải nén thành công

A instalar a actualização

Tiến hành cài đặt bản cập nhật

Actualização falhou

Cập nhật thất bại

Actualização em progresso

Đang tiến hành cập nhật

Falta o ficheiro %s

Thiếu file %s

Informação de licença inválida

Thông tin bản quyền không hợp lệ

Não é possível gravar o ficheiro

Không thể lưu tệp

Não é possível extrair o %s

Không thể trích xuất %s

Verifique os erros no formulário para continuar.

Kiểm tra lỗi trong biểu mẫu để tiếp tục.

Nota: Este conteúdo é priovado mas quem tenha o link poderá vê-lo.

Lưu ý: Nội dung này là riêng tư, nhưng bất kỳ ai có địa chỉ liên kết đều sẽ có thể vào xem.

Nota: Este conteúdo é privado. Mude a privacidade para "público" para o partilhar.

Nội dung này ở chế độ riêng tư. Đổi sang chế độ "công khai" để chia sẻ.

Deve indicar o nome do álbum.

Bạn phải đặt tên album.

Confirmar

Xác nhận

Selecione um álbum existente

Chọn album sẵn có

Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.

Có lỗi xảy ra, hãy quay lại sau.

Por favor, seleccione um tipo de ficheiro de imagem válido.

Hãy chọn loại ảnh phù hợp

Por favor seleccione uma imagem com o máximo %s tamanho..

Hãy chọn dung lượng ảnh tối đa %s

Imagem de perfil actualizada.

Hình đại diện đã cập nhật

Imagem de fundo actualizada.

Hình nền cá nhân đã cập nhật.

Imagem de fundo eliminada.

Hình nền cá nhân đã xóa.

Erro apagar imagem de fundo do perfil

Xóa hình nền bị lỗi.

As senhas não coincidem

Mật khẩu không khớp

Actualização disponível v%s

Cập nhật có sẵn v%s