E-mail inválido

البريد الالكتروني غير صحيح

Nome de utilizador inválido

إسم المستخدم غير صحيح

Senha inválida

كلمة المرور غير صحيحة

Versão instalada é a v%s

النسخة المثبتة هى %s

Não é possível ligar a %s

لايمكن الاتصال بـ %s

Versão mais recente disponível é a v%s

أخر اصدار متاح هو %s

Actualização necessária, a ir para o download

التحديث مطلوب. الذ

Não é preciso actualizar

لايوجد تحديث مطلوب

Os ficheiros de sistema já estão actualizados

ملفات النظامم محدثة بالفعل

A iniciar o download da v%s

بدء %s التحميل

v%s descarregada, a iniciar a extracção

تم تحميل %s , الذهاب للإستخراج

A tentar extrair a v%s

محاولة استخراج %s

Extracção completa

تم الاستخراج

A instalar a actualização

إتمام عملية تثبيت التحديثات

Actualização falhou

فشل التحديث

Actualização em progresso

جاري التحديث

Falta o ficheiro %s

الملف %s مفقود

Informação de licença inválida

معلومات الترخيص غير صالحة

Não é possível gravar o ficheiro

لا يمكن حفظ الملف

Não é possível extrair o %s

لا يمكن استخراج %s

Verifique os erros no formulário para continuar.

إفحص الخطأ أولاً حتى تتمكن من المتابعة.

Nota: Este conteúdo é priovado mas quem tenha o link poderá vê-lo.

ملاحظة: هذا المحتوى خاص ولكن أي شخص لديه الرابط سيكون قادرا على رؤيته.

Nota: Este conteúdo é privado. Mude a privacidade para "público" para o partilhar.

تنبيه : هذا المحتوى خاص. عدل خيارات الخصوصية إلى "عام" لأجل مشاركته.

Deve indicar o nome do álbum.

يجب كتابة اسم الالبوم.

Confirmar

تأكيد

Selecione um álbum existente

إختر الألبوم القائم

Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.

حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.

Por favor, seleccione um tipo de ficheiro de imagem válido.

الرجاء إختيار صورة من النوع المسموح.

Por favor seleccione uma imagem com o máximo %s tamanho..

الرجاء إختيار صورة بحجم لا يتجاوز %s .

Imagem de perfil actualizada.

تم تحديث صورة الملف الشخصي.

Imagem de fundo actualizada.

تم تحديث خلفية الملف الشخصي.

Imagem de fundo eliminada.

تم حذف خلفية الملف الشخصي.

Erro apagar imagem de fundo do perfil

خطأ فى حذف صورة خلفية الملف الشخصي.

As senhas não coincidem

كلمة المرور غير متطابقة

Actualização disponível v%s

التحديثات المتاحة %s