דוא"ל שגוי

이메일 주소가 잘못되었습니다

שגיאה בבחירת מצב אתר

잘못된 사용자명

סיסמא שגוייה

잘못된 암호

הגירסה הנוכחית היא %s

설치된 버전은 v%s 입니다

לא ניתן להתחבר ל- %s

%s에 연결할 수 없습니다

יש עדכון זמין לגירסה %s

사용 가능한 최신 버전은 v%s 입니다

מוריד עדכון חדש, אנא המתן

업데이트가 필요합니다. 다운로드 진행 중

עדכון לא נדרש

업데이트가 필요하지 않습니다

קבצי מערכת נמצאו מעודכנים

시스템 파일이 이미 최신 상태입니다

מתחיל בהורדת עדכון %s

v%s 버전 다운로드를 시작 중

עדכון %s הורד בהצלחה, ממתין לאימות נתונים

v%s 을(를) 다운로드했습니다. 압축을 해제하는 중입니다

עדכון %s עבר אימות בהצלחה, וכעת מתקין קבצים

v%s 의 압축을 해제하는 중입니다

מעדכן נתונים

업데이트가 진행 중입니다

לא יכול לחלץ %s

%s의 압축을 해제할 수 없습니다

בדקו שגיאות בטופס כדי להמשיך.

계속하려면 잘못된 입력 내용을 수정해주세요.

שים לב: התוכן הזה הינו מוגדר כפרטי. אך כל מי שקיבל את הקישור יוכל לצפות בו.

참고: 이 게시물은 비공개(링크)로 설정되어 있습니다. 링크를 통해 열람이 가능합니다.

שים לב: התוכן הזה הינו מוגן באמצעות סיסמא. זכור לשתף גם את הסיסמא על מנת לשתף את התוכן.

참고: 이 게시물은 비공개(비밀번호)로 설정되어 있습니다. 공유된 게시물을 열람하려면 비밀번호가 필요합니다.

שים לב: התוכן הזה הינו מוגדר כפרטי. שנה את הגדרות הפרטיות ל- "ציבורי" על מנת לשתף.

참고: 이 게시물은 비공개(개인)로 설정되어 있습니다. 공유하려면 공개 범위 설정을 "공개"로 변경해주세요.

לא הוזן שם אלבום

앨범 이름은 필수 요소입니다.

אישור פעולה

확인

בחר לאלבום קיים

기존 앨범 선택하기

התרחשה שגיאה. אנא נסו שוב מאוחר יותר.

오류가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요.

בחר סוג קובץ תמונה תקין.

올바른 이미지 파일 유형을 선택하십시오.

ניתן לבחור תמונה עד גודל %s.

최대 %s 크기의 이미지를 선택해주세요.

תמונת פרופיל עודכנה בהצלחה.

프로필 이미지가 업데이트되었습니다.

תמונת רקע פרופיל עודכנה בהצלחה.

프로필 배경 이미지가 업데이트되었습니다.

תמונת רקע פרופיל נמחקה בהצלחה.

프로필 배경 이미지가 삭제되었습니다.

שגיאה בעת מחיקת תמונת רקע פרופיל, נסה שוב.

프로필 배경 이미지를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.

הסיסמאות אינן תואמות

비밀번호가 일치하지 않습니다

עדכון זמין (גירסה %s)

v%s 버전 업데이트가 가능합니다

קיים עדכון זמין עבור המערכת. באפשרותך להוריד ולהתקין את העדכון באופן אוטומטי, או להיכנס לכתובת %s כדי להמשיך ולהוריד את הקובץ.

시스템에 적용할 수 있는 업데이트가 발견되었습니다. 이 업데이트를 자동으로 다운로드하여 설치하거나 %s 로(으로) 이동하여 파일 다운로드를 진행할 수 있습니다.

הערות שחרור עבור עדכון זה:

이 업데이트의 릴리즈 노트는 다음과 같습니다: