דוא"ל שגוי

Невалиден имейл

שגיאה בבחירת מצב אתר

Невалидно потребителско име

סיסמא שגוייה

Невалидна парола

הגירסה הנוכחית היא %s

Инсталирана версия : %s

לא ניתן להתחבר ל- %s

Не може да се свърже с %s

יש עדכון זמין לגירסה %s

Последната налична версия е v%s

מוריד עדכון חדש, אנא המתן

Необходима е актуализация

עדכון לא נדרש

Не е необходима актуализация

קבצי מערכת נמצאו מעודכנים

Системните файлове вече са актуализирани

מתחיל בהורדת עדכון %s

Сваляне на версия : v%s

עדכון %s הורד בהצלחה, ממתין לאימות נתונים

Свалена версия : v%s започва се разархивиране

עדכון %s עבר אימות בהצלחה, וכעת מתקין קבצים

Опит за екстракт v%s

מעדכן נתונים

В моментът се извършва актуализация

לא יכול לחלץ %s

Неуспешно извличане на %s

בדקו שגיאות בטופס כדי להמשיך.

Проверете грешките във формата, за да продължите.

שים לב: התוכן הזה הינו מוגדר כפרטי. אך כל מי שקיבל את הקישור יוכל לצפות בו.

Бележка: Това съдържание е скрито, но всеки с точен линк може да го види.

שים לב: התוכן הזה הינו מוגן באמצעות סיסמא. זכור לשתף גם את הסיסמא על מנת לשתף את התוכן.

Бележка: Това съдържание е защитено с парола. Не забравяйте да изпратите на получателя паролата.

שים לב: התוכן הזה הינו מוגדר כפרטי. שנה את הגדרות הפרטיות ל- "ציבורי" על מנת לשתף.

Това съдържание е скрито. Променете поверителността на "публично", ако желаете да го споделите.

לא הוזן שם אלבום

Нужно е да въведете името на албума.

אישור פעולה

Потвърди

בחר לאלבום קיים

Изберете съществуващ албум

התרחשה שגיאה. אנא נסו שוב מאוחר יותר.

Възникна грешка. Моля, опитайте по-късно.

בחר סוג קובץ תמונה תקין.

Моля изберете валиден файлов формат.

ניתן לבחור תמונה עד גודל %s.

Моля изберете снимка с максимален размер %s.

תמונת פרופיל עודכנה בהצלחה.

Профилната снимка е обновена

תמונת רקע פרופיל עודכנה בהצלחה.

Фоновата снимка е обновена успешно.

תמונת רקע פרופיל נמחקה בהצלחה.

Фоновата снимка е изтрита успешно.

שגיאה בעת מחיקת תמונת רקע פרופיל, נסה שוב.

Грешка при изтриване на фоновата снимка.

הסיסמאות אינן תואמות

Паролите не съвпадат

עדכון זמין (גירסה %s)

Наличен е ъпдейт v%s

קיים עדכון זמין עבור המערכת. באפשרותך להוריד ולהתקין את העדכון באופן אוטומטי, או להיכנס לכתובת %s כדי להמשיך ולהוריד את הקובץ.

Има налично обновление за системата ви. Можете автоматично да свалите и инсталирате ъпдейта или да отидете до %s, за да продължите със свалянето на файла.

הערות שחרור עבור עדכון זה:

Бележките за тази актуализация са: