דוא"ל שגוי

Email tidak benar

שגיאה בבחירת מצב אתר

Username tidak benar

סיסמא שגוייה

Password salah

הגירסה הנוכחית היא %s

Versi terpasang ialah v%s

לא ניתן להתחבר ל- %s

Tidak dapat terhubung ke %s

יש עדכון זמין לגירסה %s

Rilis terakhir yang tersedia ialah v%s

מוריד עדכון חדש, אנא המתן

Pembaruan diperlukan, melanjutkan untuk mengunduh

עדכון לא נדרש

Pembaruan tidak diperlukan

קבצי מערכת נמצאו מעודכנים

Sistem file telah terbaru

מתחיל בהורדת עדכון %s

Memulai unduhan v%s

עדכון %s הורד בהצלחה, ממתין לאימות נתונים

v%s terunduh, melanjutkan ekstraksi

עדכון %s עבר אימות בהצלחה, וכעת מתקין קבצים

Mencoba mengekstrak v%s

מעדכן נתונים

Pembaharuan sedang berlangsung

לא יכול לחלץ %s

Tidak dapat mengekstrak %s

בדקו שגיאות בטופס כדי להמשיך.

Periksa kesalahan pada kotak isian untuk melanjutkan

שים לב: התוכן הזה הינו מוגדר כפרטי. אך כל מי שקיבל את הקישור יוכל לצפות בו.

Catatan: Konten ini bersifat pribadi namun siapapun yang memiliki tautan dapat melihat ini.

שים לב: התוכן הזה הינו מוגן באמצעות סיסמא. זכור לשתף גם את הסיסמא על מנת לשתף את התוכן.

Catatan: Konten ini dilindungi kata sandi. Ingat untuk melewati konten dengan kata sandi untuk dibagikan.

שים לב: התוכן הזה הינו מוגדר כפרטי. שנה את הגדרות הפרטיות ל- "ציבורי" על מנת לשתף.

Catatan: Ini konten pribadi. Ubah privasi ke "Umum" untuk membagikan.

לא הוזן שם אלבום

Anada harus mengisi nama album.

אישור פעולה

Konfirmasi

בחר לאלבום קיים

Pilih album yang telah ada

התרחשה שגיאה. אנא נסו שוב מאוחר יותר.

Terjadi sebuah kesalahan. Harap coba lagi lain kali.

בחר סוג קובץ תמונה תקין.

Silakan pilih tipe berkas yang benar.

ניתן לבחור תמונה עד גודל %s.

Silakan pilih gambar dengan ukuran %s .

תמונת פרופיל עודכנה בהצלחה.

Gambar profil baru saja diperbaharui.

תמונת רקע פרופיל עודכנה בהצלחה.

Gambar latar belakang baru saja diperbaharui.

תמונת רקע פרופיל נמחקה בהצלחה.

Gambar latar belakang baru saja dihapus.

שגיאה בעת מחיקת תמונת רקע פרופיל, נסה שוב.

Gagal menghapus gambar latar belakang di profil.

הסיסמאות אינן תואמות

Password tidak cocok

עדכון זמין (גירסה %s)

Pembaruan yang tersedia v%s

קיים עדכון זמין עבור המערכת. באפשרותך להוריד ולהתקין את העדכון באופן אוטומטי, או להיכנס לכתובת %s כדי להמשיך ולהוריד את הקובץ.

Terdapat pembaruan untuk sistem anda. Anda dapat mengunduh otomatis dan memasang pembaruan ini atau pergi ke %s untuk melanjutkan mengunduh file.

הערות שחרור עבור עדכון זה:

Catatan rilis untuk pembaruan ini diantaranya: