Ugyldig e-post

이메일 주소가 잘못되었습니다

Ugyldig brukernavn

잘못된 사용자명

Ugyldig passord

잘못된 암호

Installert versjon er v%s

설치된 버전은 v%s 입니다

Kan ikke koble til %s

%s에 연결할 수 없습니다

Siste tilgjengelige versjon er v%s

사용 가능한 최신 버전은 v%s 입니다

Oppdatering nødvendig, fortsetter til nedlasting

업데이트가 필요합니다. 다운로드 진행 중

Ingen oppdatering er nødvendig

업데이트가 필요하지 않습니다

Systemfiler er allerede oppdaterte

시스템 파일이 이미 최신 상태입니다

Starter nedlasting av v%s

v%s 버전 다운로드를 시작 중

Lastet ned v%s, fortsetter til utpakking

v%s 을(를) 다운로드했습니다. 압축을 해제하는 중입니다

Forsøker å pakke ut v%s

v%s 의 압축을 해제하는 중입니다

Utpakking fullført

압축 해제가 완료되었습니다

Fortsetter installasjon av oppdateringen

업데이트를 설치하는중 입니다

Oppdatering mislyktes

업데이트가 실패하였습니다

Oppdatering pågår

업데이트가 진행 중입니다

Mangler fil %s

%s 파일이 없습니다

Ugyldig lisensinformasjon

라이선스 정보가 잘못되었습니다

Kan ikke lagre filen

파일을 저장할 수 업습니다

Kan ikke pakke ut %s

%s의 압축을 해제할 수 없습니다

Kan ikke opprette %s mappen - %e

%s 디렉터리를 만들 수 없습니다 -%e

Kan ikke oppdatere %s - %e

%s 파일을 업데이트할 수 없습니다 - %e

Sjekk feil i skjemaet for å fortsette.

계속하려면 잘못된 입력 내용을 수정해주세요.

Merk: Dette innholdet er privat, men alle som har linken vil være i stand til å se dette.

참고: 이 게시물은 비공개(링크)로 설정되어 있습니다. 링크를 통해 열람이 가능합니다.

Merk: Dette innholdet er passordbeskyttet. Husk å levere passord for å dele.

참고: 이 게시물은 비공개(비밀번호)로 설정되어 있습니다. 공유된 게시물을 열람하려면 비밀번호가 필요합니다.

PS: Dette innlegget er privat. Endre personvern til "offentlig" for å dele.

참고: 이 게시물은 비공개(개인)로 설정되어 있습니다. 공유하려면 공개 범위 설정을 "공개"로 변경해주세요.

Du må skrive inn et albumnavn.

앨범 이름은 필수 요소입니다.

Bekreft

확인

Innholdet har blitt godkjent.

게시물을 승인하였습니다.

Velg eksisterende album

기존 앨범 선택하기

En feil oppsto. Vennligst forsøk senere.

오류가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요.

Velg en gyldig bildefil.

올바른 이미지 파일 유형을 선택하십시오.

Velg et bilde på maksimalt %s størrelse.

최대 %s 크기의 이미지를 선택해주세요.

Profilbilde oppdatert.

프로필 이미지가 업데이트되었습니다.

Profilbakgrunnsbilde oppdatert.

프로필 배경 이미지가 업데이트되었습니다.

Profilbakgrunnsbilde slettet.

프로필 배경 이미지가 삭제되었습니다.

Feil ved sletting av profilbakgrunnsbilde.

프로필 배경 이미지를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.

Passordene er ikke like

비밀번호가 일치하지 않습니다

Oppdatering tilgjengelig v%s

v%s 버전 업데이트가 가능합니다

En oppdatering for systemet er tilgjengelig. Du kan automatisk laste ned og installere denne oppdateringen eller gå til %s for å laste ned filen manuelt.

시스템에 적용할 수 있는 업데이트가 발견되었습니다. 이 업데이트를 자동으로 다운로드하여 설치하거나 %s 로(으로) 이동하여 파일 다운로드를 진행할 수 있습니다.

Utgivelsesnotat for denne oppdateringen er:

이 업데이트의 릴리즈 노트는 다음과 같습니다: