Pogrešan email

無効なメールアドレスです

Netočno korisničko ime

無効なユーザー名です

Pogrešna lozinka

パスワードが間違っています

Instalirana verzija je v%s

インストールされているバージョンはv%s

Ne mogu se povezati s %s

%sに接続できません。

Posljednje dostupno izdanje je v%s

最新版はv%sです

Potrebno ažuriranje, nastavlja se preuzimanje

更新が必要です、ダウンロードします。

Nije potrebno ažuriranje

更新の必要はありません

Sistemske datoteke su već ažurirane

システムファイルは既に更新されています

Početak v%s preuzimanja

v%sのダウンロードを開始しています

Preuzeto v%s, nastavlja se ekstrakcija

v%sのダウンロードが完了、展開中

Pokušaj ekstrakcije v%s

v%sの展開を試行中

Ekstrakcija zavšena

展開が完了しました

Priprema za instalaciju ažuriranja

更新のインストールを進行中

Ažuriranje nije uspjelo

更新に失敗しました

Ažuriranje u tijeku

進行中の更新

Nedostaje %s dokument

ファイル: %sが見つかりません

Netočna informacija licence

無効なライセンス情報です

Ne možete spremiti dokument

ファイルを保存できません

Ne možete raspakirati %s

%sを抽出できません

Ne možete napraviti %s mapu

%sディレクトリを作成できません - %e

Ne možete ažurirati %s dokument - %e

%sファイルを更新できません - %e

Provjerite pogreške u formi za nastavak.

続けるには、フォームのエラーを修正してください。

Napomena: Sadržaj je privatan, ali svatko s vezom moći će ga vidjeti.

注：このコンテンツは非公開ですが、リンクから誰でも閲覧することができます。

Napomena: Ovaj sadržaj je zaštićen zaporkom. Upišite važeću lozinku da bi nastavili.

注：このコンテンツはパスワードで保護されています。コンテンツを共有するためには、コンテンツ用パスワードも共有してください。

Napomena: Ovaj sadržaj je privatan. Promijenite privatnost na "javno".

注意:このコンテンツは非公開です。公開するためには、プライバシー設定を変更して下さい。

Moraš upisati ime albuma

アルバム名を入力する必要があります。

Potvrdi

確認

Sadržaj je odobren.

コンテンツが承認されました。

Odaberite postojeći album

既に存在するアルバムを選択

Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovno kasnije.

エラーが発生しました。後で再度お試し下さい。

Odaberite važeću vrstu slikovne datoteke.

有効な画像形式のファイルを選択して下さい。

Molimo odaberite sliku veličine najviše %s.

%s以内の画像を選択して下さい。

Profil slike ažuriran.

プロフィール写真が更新されました。

Ažurirana je pozadinska slika profila.

プロフィールの背景写真が更新されました。

Izbrisana je pozadinska slika profila.

プロフィールの背景写真が削除されました。

Pogreška pri brisanju pozadinske slike profila.

プロフィールの背景写真の削除中にエラーが発生しました。

Lozinke se ne podudaraju

パスワードが一致しません

Dostupno ažuriranje v%s

v%sの更新が利用可能です

Dostupno je ažuriranje za vaš sustav. Možete automatski preuzeti i instalirati ovo ažuriranje ili prijeći na %s da biste nastavili s preuzimanjem datoteke.

このシステムで利用可能な更新が存在します。このアップデートを自動でダウンロードしてインストールするか、%sにアクセスしてダウンロードをすることができます。

Promjene na ovom ažuriranju su:

このアップデートの更新内容: