Pogrešan email

Érvénytelen e-mail

Netočno korisničko ime

Érvénytelen felhasználónév

Pogrešna lozinka

Érvénytelen jelszó

Instalirana verzija je v%s

A telepített verzió: v%s

Ne mogu se povezati s %s

Nem sikerült a kapcsolódás a következőhöz: %s

Posljednje dostupno izdanje je v%s

A legutolsó elérhető kiadás: v%s

Potrebno ažuriranje, nastavlja se preuzimanje

Frissítés szükséges, tovább a letöltéshez

Nije potrebno ažuriranje

Nincs szükség frissítésre

Sistemske datoteke su već ažurirane

A rendszerfájlok naprakészek

Početak v%s preuzimanja

A v%s letöltésének megkezdése

Preuzeto v%s, nastavlja se ekstrakcija

v%s letöltve, kicsomagolás megkezdése

Pokušaj ekstrakcije v%s

v%s kicsomagolása

Ekstrakcija zavšena

Kicsomagolás befejezve

Priprema za instalaciju ažuriranja

Frissítés telepítése folyamatban

Ažuriranje nije uspjelo

Frissítés sikertelen

Ažuriranje u tijeku

Frissítés folyamatban

Nedostaje %s dokument

Hiányzó file: %s

Netočna informacija licence

Érvénytelen licensz info

Ne možete spremiti dokument

A fájl mentése nem sikerült

Ne možete raspakirati %s

%s kicsomagolása sikertelen

Ne možete napraviti %s mapu

A(z) %s mappa létrehozása nem sikerült. Hiba: %e

Ne možete ažurirati %s dokument - %e

A(z) %s fájl frissítése nem sikerült. Hiba: %e

Provjerite pogreške u formi za nastavak.

Javítsa az űrlapon megjelenő hibákat a folytatáshoz.

Napomena: Sadržaj je privatan, ali svatko s vezom moći će ga vidjeti.

Figyelem: ez privát tartalom, de a link birtokában bárki hozzáférhet.

Napomena: Ovaj sadržaj je zaštićen zaporkom. Upišite važeću lozinku da bi nastavili.

Figyelem: ez a tartalom jelszóval védett. Ne felejtse el a jelszót is mellékelni, ha szeretné megosztani valakivel.

Napomena: Ovaj sadržaj je privatan. Promijenite privatnost na "javno".

Megjegyzés: Ez egy privát tartalom. Ha szeretné megosztani állítsa publikusra a láthatóságát.

Moraš upisati ime albuma

Meg kell adnia az album nevét.

Potvrdi

Megerősít

Sadržaj je odobren.

No translations found

Odaberite postojeći album

Válasszon ki egy meglévő albumot

Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovno kasnije.

Hiba történt. Kérjük próbálja újra később.

Odaberite važeću vrstu slikovne datoteke.

Kérjük válasszon ki egy érvényes kép típust.

Molimo odaberite sliku veličine najviše %s.

Kérjük válasszon ki egy képet maximum %s méretben.

Profil slike ažuriran.

Profil kép frissítve.

Ažurirana je pozadinska slika profila.

Profil háttérkép frissítve.

Izbrisana je pozadinska slika profila.

Profil háttérkép törölve.

Pogreška pri brisanju pozadinske slike profila.

Hiba történt a profil háttérkép törlése közben.

Lozinke se ne podudaraju

A jelszavak nem egyeznek meg

Dostupno ažuriranje v%s

Frissítés elérhető: v%s

Dostupno je ažuriranje za vaš sustav. Možete automatski preuzeti i instalirati ovo ažuriranje ili prijeći na %s da biste nastavili s preuzimanjem datoteke.

Egy frissítés érhető el a rendszerhez. Automatikusan letöltheti és telepítheti ezt vagy a következő linken letöltheti: %s

Promjene na ovom ažuriranju su:

A frissítés kiadási jegyzetei: