Неправильна адреса електронної пошти

Ongeldig e-mailadres

Неправильне ім'я користувача

Ongeldige gebruikersnaam

Неправильний пароль

Ongeldig wachtwoord

Встановлена версія v%s

Geïnstalleerde versie: v%s

Неможливо приєднатись до %s

Kan niet verbinden met %s

Останній доступний реліз v%s

Laatst beschikbare release is v%s

Потрібне оновлення, почати завантаження

Update nodig, doorgestuurd naar downloaden

Оновлення не потрібне

Geen update nodig

Системні файли вже оновлені

Systeembestanden zijn reeds bijgewerkt.

Почати завантаження v%s

Start downloaden van v%s

Завантажено v%s, почати роспакування

v%s is gedownload, verder met uitpakken

Спроба розпакувати v%s

Bezig met uitpakken van v%s

Розпакування завершено

Uitpakken gereed

Почати інсталяцію оновлення

Bezig met installeren van de update

Оновлення зірвано

Bijwerken mislukt

Оновлення в процесі

Bezig met bijwerken

Відсутній %s файл

Missende %s bestand

Неправильна інформація про ліцензію

Ongeldige licentie info

Неможливо зберегти файл

Kan bestand niet opslaan

Неможливо витягнути %s

Kan %s niet uitpakken

Неможливо створити %s директорію - %e

Kan directory %s niet aanmaken - %e

Неможливо оновити %s файл - %e

Kan bestand %s niet updaten - %e

Перед продовженням перевірте форму на наявність помилок

Controleer de fouten in het formulier om verder te gaan.

Примітка. Цей вміст є приватним, але кожен, хто має посилання, зможе це бачити.

Let op: deze inhoud is privé, maar is zichtbaar voor iedereen met de link.

Примітка. Цей вміст захищений паролем. Не забувайте передавати пароль для доступу до вмісту.

Opmerking: deze inhoud is beschermd met een wachtwoord. Denk eraan het wachtwoord mee te sturen bij het delen.

Примітка. Цей вміст є приватним. Змініть конфіденційність на «публічний», щоб поділитися.

Let op: deze inhoud is privé. Wijzig de privacy-instellingen naar " publiek" om deze te delen met buitenstaanders.

Ви повинні ввести назву альбому.

U moet nog een albumnaam invoeren.

Підтвердити

Bevestigen

Виберіть існуючий альбом

Selecteer bestaand album

У процесі виконання сталася помилка. Будь ласка спробуйте пізніше.

Er is een fout opgetreden. Probeer het later nog eens.

Будь ласка виберіть правильний формат зображення.

Selecteer a.u.b. een geldig afbeeldingformaat

Будь ласка, виберіть зображення не більше %s розміром.

Selecteer a.u.b. een foto met maximale grootte %s.

Зображення профілю оновлено.

Profielfoto is geüpdatet.

Фон профілю оновлений.

Achtergrondafbeelding is geüpdatet.

Фон профілю видалений.

Achtergrondafbeelding is verwijderd.

При видаленні фону профілю виникла помилка.

Fout bij het verwijderen van uw profielachtergrond.

Паролі не збігаються

Wachtwoorden komen niet overeen

Поновлення доступне v%s

Update naar v%s beschikbaar

Є поновлення для вашої системи. Ви можете автоматично скачати і встановити його або піти до %s для того щоб скачати його вручну.

Er is een update beschikbaar voor uw systeem. U kunt deze automatisch downloaden installeren of ga naar %s om het updatebestand te downloaden.

Нотатки про випуск для цього оновлення:

De releaseopmerkingen voor deze update zijn: