이메일 주소가 잘못되었습니다

Ongeldig e-mailadres

잘못된 사용자명

Ongeldige gebruikersnaam

잘못된 암호

Ongeldig wachtwoord

설치된 버전은 v%s 입니다

Geïnstalleerde versie: v%s

%s에 연결할 수 없습니다

Kan niet verbinden met %s

사용 가능한 최신 버전은 v%s 입니다

Laatst beschikbare release is v%s

업데이트가 필요합니다. 다운로드 진행 중

Update nodig, doorgestuurd naar downloaden

업데이트가 필요하지 않습니다

Geen update nodig

시스템 파일이 이미 최신 상태입니다

Systeembestanden zijn reeds bijgewerkt.

v%s 버전 다운로드를 시작 중

Start downloaden van v%s

v%s 을(를) 다운로드했습니다. 압축을 해제하는 중입니다

v%s is gedownload, verder met uitpakken

v%s 의 압축을 해제하는 중입니다

Bezig met uitpakken van v%s

압축 해제가 완료되었습니다

Uitpakken gereed

업데이트를 설치하는중 입니다

Bezig met installeren van de update

업데이트가 실패하였습니다

Bijwerken mislukt

업데이트가 진행 중입니다

Bezig met bijwerken

%s 파일이 없습니다

Missende %s bestand

라이선스 정보가 잘못되었습니다

Ongeldige licentie info

파일을 저장할 수 업습니다

Kan bestand niet opslaan

%s의 압축을 해제할 수 없습니다

Kan %s niet uitpakken

%s 디렉터리를 만들 수 없습니다 -%e

Kan directory %s niet aanmaken - %e

%s 파일을 업데이트할 수 없습니다 - %e

Kan bestand %s niet updaten - %e

계속하려면 잘못된 입력 내용을 수정해주세요.

Controleer de fouten in het formulier om verder te gaan.

참고: 이 게시물은 비공개(링크)로 설정되어 있습니다. 링크를 통해 열람이 가능합니다.

Let op: deze inhoud is privé, maar is zichtbaar voor iedereen met de link.

참고: 이 게시물은 비공개(비밀번호)로 설정되어 있습니다. 공유된 게시물을 열람하려면 비밀번호가 필요합니다.

Opmerking: deze inhoud is beschermd met een wachtwoord. Denk eraan het wachtwoord mee te sturen bij het delen.

참고: 이 게시물은 비공개(개인)로 설정되어 있습니다. 공유하려면 공개 범위 설정을 "공개"로 변경해주세요.

Let op: deze inhoud is privé. Wijzig de privacy-instellingen naar " publiek" om deze te delen met buitenstaanders.

앨범 이름은 필수 요소입니다.

U moet nog een albumnaam invoeren.

확인

Bevestigen

게시물을 승인하였습니다.

De inhoud is goedgekeurd.

기존 앨범 선택하기

Selecteer bestaand album

오류가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요.

Er is een fout opgetreden. Probeer het later nog eens.

올바른 이미지 파일 유형을 선택하십시오.

Selecteer a.u.b. een geldig afbeeldingformaat

최대 %s 크기의 이미지를 선택해주세요.

Selecteer a.u.b. een foto met maximale grootte %s.

프로필 이미지가 업데이트되었습니다.

Profielfoto is geüpdatet.

프로필 배경 이미지가 업데이트되었습니다.

Achtergrondafbeelding is geüpdatet.

프로필 배경 이미지가 삭제되었습니다.

Achtergrondafbeelding is verwijderd.

프로필 배경 이미지를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.

Fout bij het verwijderen van uw profielachtergrond.

비밀번호가 일치하지 않습니다

Wachtwoorden komen niet overeen

v%s 버전 업데이트가 가능합니다

Update naar v%s beschikbaar

시스템에 적용할 수 있는 업데이트가 발견되었습니다. 이 업데이트를 자동으로 다운로드하여 설치하거나 %s 로(으로) 이동하여 파일 다운로드를 진행할 수 있습니다.

Er is een update beschikbaar voor uw systeem. U kunt deze automatisch downloaden installeren of ga naar %s om het updatebestand te downloaden.

이 업데이트의 릴리즈 노트는 다음과 같습니다:

De releaseopmerkingen voor deze update zijn: