無效的電子信箱

Adresse email incorrecte

無效的用戶名

Nom d'utilisateur incorrect

無效的密碼

Mot de passe incorrect

已安裝的版本為 v%s

La version installée est v%s

無法連接到 %s

Vous ne pouvez pas vous connecter à %s

最新的發布版本為 v%s

La dernière version disponible est v%s

需要更新, 請繼續下載

Mise à jour nécessaire, lancement du téléchargement

目前沒有更新

Aucune mise à jour nécessaire

系統檔案已是最新版本

Vous possédez déjà la dernière version.

開始 v%s 下載

Début du téléchargement v%s

下載 v%s 中, 程序正在匯出

v%s téléchargé, lancement de l'extraction

嘗試解壓 v%s

Tentative d'extraction de v%s

匯出已完成

Extraction terminée

正在安裝此更新

Procéder à l'installation de la mise à jour

更新已失敗

La mise à jour a échoué

正在更新

Mise à jour en cours

缺少 %s 文件

Fichier %s manquant

無效的許可證信息

Info de licence non valide

無法保存文件

Impossible d'enregistrer le fichier

無法解壓%s

Extraction impossible de %s

無法建立 %s 的資料夾 - %e

Impossible de créer le répertoire %s - %e

無法更新 %s 檔案 - %e

Impossible de mettre à jour le fichier %s - %e

請檢查表單中的錯誤以繼續

Vérifiez les erreurs dans le formulaire pour continuer.

筆記: 此內容是加密的, 但任何人擁有超連結時將能夠看見他.

Remarque : Ce contenu est privé mais toute personne disposant du lien pourra y accéder.

筆記: 此內容已使用密碼保護, 記得將密碼通過分享來使用.

Remarque: Ce contenu est protégé par mot de passe mais toute personne ayant le mot de passe sera en mesure de voir cela.

注意：此內容是私密的。更改隱私為“公共”分享。

Note : Ce contenu est privé. Changez la confidentialité à "publique" pour le partager.

您必須輸入相簿名稱

Vous devez saisir le nom de l'album.

確認

Confirmer

該內容已被批准

Ce contenu a été approuvé.

選擇現有的相簿

Choisir un album existant

發生錯誤. 請稍後再試.

Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.

請選擇一個有效的圖片格式

Veuillez sélectionner un type de fichier image valide.

請選擇最大允許 %s 大小的圖像.

Veuillez sélectionner une image d'une taille d'au plus %s.

個人頭像已更新

Image de profil mise à jour.

個人主頁背景已更新

Photo de couverture mise à jour.

個人主頁背景已刪除

Photo de couverture supprimée.

在刪除個人主頁背景時發生錯誤

Erreur lors de la suppression de la photo de couverture.

密碼不合

Les mots de passe ne correspondent pas

更新 v%s 已開放

Mise à jour disponible v%s

有可用的系統更新. 您可以自動下載並安裝此更新或者前往 %s 繼續下載該更新檔案.

Il ya une mise à jour disponible pour votre système. Vous pouvez télécharger et installer automatiquement cette mise à jour ou aller sur %s pour lancer le téléchargement du fichier.

本次發布的主要更新說明:

Les notes de version de cette mise à jour sont les suivantes :